Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neigeOn dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
Les descendants de She Mi, petits-enfants traîtres de vos ancêtres.
Dès l'instant où vous êtes entrés dans mon domaine,
vos destins à tous ce sont crées devant mes yeux.
Même si vous passez à travers le temple du gardien du Nord,
vous ne passerez jamais au travers du territoire du gardien de l'Ouest.
Votre Majesté, cette auberge possède une aura mortelle.
Nous resterons dans cette auberge aujourd'hui.
- Épisode 49 -
Voici le vin.
Pian Feng,
je vous dois toujours une explication pour Chao Ya.
Ce n'est plus important.
La seule chose qui importe maintenant est qu'elle est la personne la plus importante dans votre cœur.
En réalité, je sais
que Chao Ya vous a toujours gardé dans son cœur.
Mais puisqu'elle m'a choisi,
même si je me sens coupable, je ne la laisserai pas partir.
Alors je ne m'excuserai pas envers vous.
Je ne crains que vous me détestiez non plus.
C'est pourquoi vous êtes mon démon intérieur.
Ceci...
C'est l'armure aux plumes d'or, une armure sacrée de la tribu Aigle.
Maintenant vous devez en prendre soin.
Pourquoi ?
Vous devez pour toujours protéger la reine Chao Ya à ma place.
Vous faisiez semblant de dormir.
Sinon comment aurais-je pu vous faire apparaître ?
Alors vous êtes le gardien de l'Ouest ?
Pian Feng, nous devrions le poursuivre.Vous, allez voir Sa Majesté.
Liao Jian !
Liao Jan !
Liao Jian, que se passe-t-il ?
Reine, pourquoi est-ce que l'armure aux plumes d'or est sur vous ?
Liao Jian me l'a donnée.
Liao Jian.
C'est pour vous.
Pour moi ? Pourquoi me donnez-vous quelque chose soudain ?
Ne m'avez-vous pas donné une fois le Verrou Musical ?
Donc, je vous rend cette faveur aujourd'hui en vous donnant ce gage d'amour.
Quand nous aurons des enfants, nous pourrons le faire passer de génération en génération.
Vous êtes un ours gourmand.
Vous avez déjà autant pensé à l'avenir.
Je vais vous aider à le mettre.
Merci.
Liao Jian, vous êtes si stupide.
À l'origine, je voulais seulement faire partir son démon intérieur,
mais je ne pensais pas...
Roi, comment va Liao Jian ?
Huang Tuo a essayé de son mieux.
Non !
Liao Jian !
Liao Jian, réveillez-vous.
Liao Jian, ouvrez les yeux et regardez-moi.
Liao Jian.
Huang Tuo, Huang Tuo, ne connaissez-vous pas le charme de guérison ?
Ne pouvez-vous pas me donner ses blessures à la place ?
Son énergie vitale se dissipe.
Le charme de guérison peut seulement transférer les blessures physiques.
Il ne peut pas rétablir les énergies vitales.
Non.
C'est impossible ! C'est impossible !
Nous pouvons le renvoyer dans la Cité des Neiges Tranchantes comme nous l'avons fait pour Xing Jiu et lui trouver un remède !
Il n'existe pas de remède qui puisse rétablir l'énergie vitale.
Même s'il y en avait...
il serait trop tard.
Non, non !
Je m'en fiche. Vous devez le sauver !
Je suis désolé.
Chao Ya...
Liao Jian.
Liao Jian, vous ne pouvez pas mourir.
Nous ne sommes pas encore mariés.
Chao Ya,
c'est une bonne chose que nous soyons pas mariés et n'ayons pas d'enfants,
ou sinon vous seriez morte de fatigue.
à essayer d'élever une bande d'enfants-ours seule.
Mon cœur...
Mon cœur vous appartient depuis longtemps.
Je pensais déjà à moi comme étant votre femme.
Pian Feng.
Tout ce que je dois, tout est remboursé.
Stupide ours.
Je n'ai pas besoin que vous me remboursiez.
Vous devez vous accrocher et protéger Chao Ya.
Chao Ya
sera à vos soins.
Chao Ya, je ne vous permettrez pas d'avoir le cœur brisé trop longtemps,
juste le temps d'une mélodie est suffisant.
Liao Jian ! Liao Jian ! Liao Jian !
Je suis le chef de la Tribu Ours, Liao Jian !
Moi, le chef de la Tribu Ours, Liao Jian,
en ce jour, suis fiancé à la reine Chao Ya de la Terre des Lutins
jusqu'à la fin du monde et ne la quitterai jamais.
J'ai vu la compassion chez les deux princesses, lors du combat entre Huang Tuo et Yue Shen.
Peu importe qui devient le roi de Glace, moi et le tribu Ours le suivrons loyalement.
Votre Majesté, si vous ne nous laissez pas venir,
nous détruirons tous notre Charme de Larme.
De cette façon, aucun d'entre nous n'ira dans cette stupide montagne.
Nous attendrons juste que Yuan Ji vienne à nous.
Seigneur, voici l'énergie vitale du chef de la tribu Ours, Liao Jian.
Veuillez accepter ce petit cadeau.
Si vous l'aimez, je vous présenterai plus d'énergies dans le futur, mon Seigneur.
Phoenix,
je sais que tu es encore incapable d'obtenir des énergies vitales.
Est-ce que le gardien de l'Ouest t'a aidé secrètement ?
Oui.
Je vois.
Alors ne le présente-t-elle pas elle-même ?
Je ne suis pas intelligent. Je ne comprends pas les intentions du nouveau gardien de l'Ouest.
Je lui ai conseillé personnellement de vous faire un rapport
mais elle m'a ignoré
et elle est partie après m'avoir remis l'énergie.
Je pense qu'elle a probablement pensé que les gardiens du Nord et du Sud perdus,
alors vous pouvez seulement dépendre d'elle.Elle ne vous respecte pas du tout.
On dirait que tu n'es pas du tout heureux de ton nouveau chef.
Je veux seulement être loyal envers vous.
Bien dit.
Ceux loyaux envers moi, seront récompensés.
Ceux qui me trahissent,
seront punis très vite.
Merci, Mon seigneur.
­
C'est amusant ?
Il est temps pour vous de vous réveiller.
Lian Ji ?
Que faites-vous ici ?
Et si vous me laissiez partir,
et aviez une lutte juste avec moi ?
Vous êtes définitivement la princesse de la tribu de Feu.
Même si vous devenez une prisonnière, vous avez toujours votre tempérament fier.
Une princesse de Feu ne se soumettra jamais à son ennemi,
ni ne ruinera la réputation la tribu de Feu.
Quelle motivation à votre père pour vous envoyer dans la Montagne des Neiges Divines ?
Vous vous souciez encore de ce que pense mon père ?
Alors avez-vous encore des sentiments pour lui ?
Taisez-vous !
Si vous voulez entendre que mon père m'a envoyée ici parce que vous lui manquez et qu'il vous aime toujours,
je peux le dire.
Tant que vous êtes heureuse.
Père m'a envoyée ici pour vérifier la cachette du Lotus Caché.
Quoi d'autre ?
Il veut aussi que pendant la bataille de Ka Suo et Yuan Ji,
je vole le Lotus Caché.
C'est en effet difficile pour lui de changer.
Qu'est-ce que vous m'avez fait ?
J'ai juste fait en sorte que vous me remettiez les secrets sombres de votre père.
Vous !
Lian Ji, que voulez-vous exactement ?
Ce que je veux ? L'énergie vitale de Yuan Ji passe seulement à travers mon corps un court instant,
mais cela a déjà grandement augmenter mon pouvoir spirituel.
Chacun de vos mouvements dans la Montagne des Neiges Divines est sous ma surveillance.
Cela dépend juste de quand je décide d'effacer tout le monde.
Vous êtes assez pitoyable,
vous avec une tel père sans cœur.
Pour le bien de son propre empire, il a sacrifié ses enfants un par un.
Il vous a envoyé ici pour mourir stupidement
et pour perdre votre âme.
Tournez ainsi c'est ce que vous ressentez pour mon père,
mais vous ne valez pas mieux que lieu.
N'adoriez-vous votre fils, Ying Kongshi, le plus ?
Mais maintenant il est actuellement avec Ka Suo.
Yuan Ji devra traiter avec Ying Kongshi et Ka Suo.
N'êtes-vous pas la même, à observer à l'écart ?
Shi a déjà été tué par Ka Suo.
Vous osez vous moquer de mon défunt fils ?
Je ne le fais pas.
Ce qu'il reste de l'énergie vital de Ying Kongshi est encore dans l'Épée consumant Dieu.
Il est déjà devenu un esprit de l'Épée consumant Dieu.
Est-ce que Yuan Ji ne vous a rien dit ?
D'après mon observation, après que Ying Kongshi est devenu un esprit de l'épée, il s'est rapproché de Ka Suo.
Vraiment ?
Je crains que Ying Kongshi soit du côté de Ka Suo
et ce ne sera pas bon pour vous.
Et si je vole l'Épée consumant Dieu en premier ?
Ce peut d'énergie vitale brisée de Ying Kongshi
est un plus pour moi.
Autre que ça, il est inutile.
Après tout, il est de votre chair et de votre sang.
Cette épée a seulement besoin d'un seul vrai dieu.
En dehors de moi,
il n'y a pas d'autre vrai dieu.
Mon Seigneur !
Un peu d'énergie vitale de Ying Kongshi est encore vivante.
La princesse de Feu a dit que Shi vit à l'intérieur de l'Épée consumant Dieu comme un esprit de l'épée.
Il est avec Ka Suo en ce moment, est-ce vrai ?
Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
Je viens juste de l'entendre dire par le Phoenix.
Vraiment ? C'est formidable.
Quand le Lotus Caché fleurira, nous ferons le souhait de faire revivre Shi.
Je crains que cela ne fonctionne pas.
Pourquoi pas ?
Shi est notre fils, que pourrait-il y avoir de plus important que de le faire revivre ?
Juste comme vous,
j'espère aussi que Shi ressuscite et nous revienne,
mais le Lotus Caché a ses limites.
Il ne peut pas faire revenir un mort à la vie.
Comment le sauriez-vous si vous n'essayez pas ?Peut-être que nous pouvons essayer.
Un miracle pourrait arriver.
Non seulement le Lotus Caché n'accepterait pas,
nous serions aussi punis.
Je veux juste que mon fils revienne.
Je serais prête à donner ma vie.
Lian Ji,
je ressens la même chose que toi. Mais crois-moi,
je penserai à une autre solution.
Liao Jian, reposez en paix.
Ne vous en faites pas, nous terminerons cette mission.
Nous trouverons Yuan Ji et vengerons votre mort.
Reine, partons. Vous n'avez pas dormi depuis des jours.
Oui.
Vous ne semblez pas bien. Vous devriez rentrer vous reposer.
Je vais bien.
Je veux juste rester ici un peu plus longtemps.
Vous pouvez tous repartir. Je vais rester avec elle.
Vous voulez garder le Destructeur Ciel et Terre ?
Je veux la garder avec moi comme souvenir.
L'armure aux plumes d'or devrait revenir à son propriétaire d'origine.
Liao Jian vous a donné ceci.
Juste d'avoir le destructeur ciel et terre est suffisant.
Merci.
Pour quoi me remerciez-vous ?
Merci pour m'avoir une fois aimé.
J'espère que l'armure aux plumes d'or peut vous protéger
et vous protéger de toutes blessures.
Je ne peux plus...
supporter de perdre quelqu'un d'autre.
Votre Majesté, j'ai observé la source du Feu Sacré pendant un moment.
J'ai découvert que de nombreuses énergies vitales sont piégées les flammes ardentes,
et l'énergie créée de cette façon fourni la future essence du Feu Sacré, lui permettant de brûler pour toujours.
Bien que Ka Suo et le prince Shi aient enlevé la flamme,
dans le but de complètement détruire celle-ci,
nous devons pratiquer le charme coeur consolant pour apaiser toutes les énergies vitales à l'intérieur.
Après ça nous les libérerons.
Bien dit.
Nous devons nous débarrasser du Feu Sacré au sein du Voile de Glace.
Sinon, il restera une grande menace pour la tribu de Glace.
J'ai peur que cela donnera à Huo Yi une seconde chance pour venir nous attaquer.
Xing Jiu, vous avez bien fait.
C'est seulement mon devoir.
Les formes nées dans les Trois Royaumes durant les heures paisibles, écoutez !
Moi, le Chef Rêveur, ordonne que vous retrouviez votre liberté et vous échappiez du tourment de feu de Huo Yi.
Retournez dans les Trois Royaumes !
Que se passe-t-il ?
Les formes nées dans les Trois Royaumes durant les heures paisibles, écoutez !
Moi, le Chef Rêveur, ordonne que vous retrouviez votre liberté et vous échappiez du tourment de feu de Huo Yi.
Non !
Xing Jiu, venez avec moi.- D'accord.
Roi, qu'est-ce que c'est ?
Ce sont les énergies vitales du Feu Sacré.Huo Yi les a convoqués.
On dirait qu'un autre Guerre de Glace et de Feu est inévitable.
Père, pourquoi y a-t-il soudain une forte vague de pouvoir ?
­
Mes fils, ce sont les énergies vitales du Feu Sacré.
Je peux les utiliser pour restaurer mes pouvoirs spirituels.
Je devrais remercier le roi de Glace,
il a enlevé le Feu Sacré du Voile de Glace pour que je puisse l'utiliser.
Félicitations, Père ! Les cieux sont de votre côté, Père !
Votre Majesté, après le premier rêve de Xing Gui, elle en a laissé deux autres.
Veuillez entrer dans ce rêve pour voir quelle information il contient.
Xing Gui.
Votre Majesté.
Où êtes-vous ?
Votre Majesté, trouvez Shang Lie, le prince héritier d'ici.
Il vous dira tout au sujet du gardien de l'Ouest.
Le prince héritier Shang Lie ? Qui est-ce ?
Une personne qui n'est pas une personne.
- Il est un dieu ?- Vous pouvez aussi dire ça.
Dans cette ville, il est un dieu.
Son apparence, son statut, sa richesse, sa magie et son intelligence sont incomparables.
Alors où dois-je aller pour le trouver ?
Il est près de vous.
Votre Majesté !
Xing Gui veut que nous trouvions le prince héritier Shang Lie.
Prince héritier Shang Lie ?
Où devons-nous aller le trouver ?
Shang Lie ? Je pense que je l'ai vu.
Tout le monde, regardez cette signature.
Ce chat a probablement été dessiné par le prince héritier Shang Lie.
Je reconnais ce chat. La nuit du mystérieux assassinat,
il est apparu dans la cour.
Maintenant que vous le mentionnez, je pense que j'ai aussi entendu une chat quand je cuisinais dans la cuisine ce soir-là.
En un clin d’œil, une patte de poulet et du poisson avaient disparu.
Cependant, ce chat semble être plus gros que lorsque nous sommes arrivés.
Je sais quoi faire maintenant.
Où est-il allé ?
Puis-je demander qsi vous êtes le prince héritier Shang Lie ?
Entrons pour voir.
Puis-je demander qui est le prince héritier Shang Lie ?
Il y a seulement un prince héritier, les autres sont tous faux.
Vous êtes assez intelligent. Vous saviez que je suis le prince héritier.
Vous ne l'êtes pas.
Pourquoi ne suis-je pas ?
Vous paraissez calme, mais vous continuez de pincer les feuilles. Il y a en a partout sur le sol.
Cela dit que vous êtes nerveux. Vous n'êtes pas le prince héritier.
On dirait que vous êtes aussi une experte en poison.
Vous êtes en effet de la même lignée.
Mais vous n'êtes pas le prince héritier.
C'est le territoire des assassins.
Il est juste naturel que le prince héritier puisse être un expert.
C'est comme si elle pouvait devenir le roi ici.
Ce que vous dites semble logique au début,
mais nous sommes de la même lignée.
Je sais que quelqu'un qui étudie les poisons n'a pas le cœur pur.
Même si elle peut devenir un expert en assassinat,
elle ne peut pas devenir le souverain.
Vos compétences pour jouer ne sont pas mauvaises.
Il est dommage que vous ne soyez pas le prince héritier.
Pourquoi cela ?
La musique d'une personne reflète sa nature.Votre musique est trop douce,
alors votre personnalité doit aussi être tendre et attentionnée.
Même si le prince héritier est une femme,
elle doit être rude comme un homme.
En effet, vous ne pouvez pas être trompé. Pas mal.
Je suis le prince héritier.
Même si vous portez de bons vêtements, vos mains sont rugueuses.
Il y a même de la saleté sous vos ongles.Il est évident que vous êtes un artisan.
Comment pourriez-vous être le prince héritier ?
Homme musclé, descendez. Ce n'est pas votre siège.
Comment osez-vous !
Je vais vous tuer !
Regardez-vous. Votre visage ne brille pas et vos yeux sont apathiques.
Vous manquez de souffle, et respirez mal.
Vous devez être malade.
Vous êtes juste comme un tigre en papier.Vous semblez fort, mais vous êtes faible en réalité.
Je crois que cette jeune fille qui joue de la cithare pourrait vous battre à mort facilement.
Homme musclé, écoutez mon conseil.
Rentrez et faites soigner votre maladie.
Ces deux-là ne semble pas inhabituel.
La technique de massage de la servante semble habile et bien entraînée.
Elle fait probablement semblant..
Cette noble femme semble être gâtée.
Elle nous fuit du regard.
C'est vrai.
Elle doit être le prince héritier.
Cela a été dur pour vous, Prince Héritier.
Prince, vous faites erreur.
Comment pourrais-je être le prince héritier ?
Cette noble femme a une attitude plus élégante. N'est-ce pas plus probable qu'elle est le prince héritier ?
Vous regardiez en étant si à l'aise juste à l'instant.
Même si vous êtes le prince héritier, vous ne seriez pas comme ça devant des étrangers.
Seul un animal agirait comme cela.
Prince héritier, vos doigts sont agiles tout en massant.
Autre que caresser votre chat, ces doigts agiles
pourraient aussi être utiliser pour user du poisons ou des sorts magiques.
Prince Ka Suo de la Tribu de Glace et vos sujetspourquoi me cherchez-vous ?
Xing Gui m'a dit de vous trouver.
Si c'est Xing Gui. Elle fut le sauveur de ma vie.
Elle est venue ?
Elle est morte avant que nous entrions sur le territoire du gardien de l'Ouest.
Avant de mourir, elle a laissé un rêve derrière elle pour que je vous trouve
afin de vous questionner sur le gardien de l'Ouest.
Puisque vous êtes des amis de Xing Gui, vous êtes aussi mes amis.
S'il vous plaît, donnez-moi un peu de temps et j'enquêterai dessus.
Merci.
Shi aimerait certainement ça.
Votre Majesté, le prince héritier aimerait vous voir.
D'accord, veuillez attendre un instant.
Ja vais appeler mes compagnons.
Le prince héritier a ordonné qu'il voulait vous voir seul.
Prince Héritier.
Vous pouvez partir.
Oui.
J'ai combattu le gardien de l'Ouest auparavant.
C'est un miracle si je suis encore vivant.
Est-ce un homme ou une femme ?À quoi ressemble cette personne ?
Je ne sais pas.
Je n'ai jamais vu le gardien de l'Ouest.
N'avez-vous pas dit que vous vous êtes battu avec cette personne ?
Leur sort d'assassinat pourrait tuer une personne sans une ombre.
Ils n'ont pas besoin d’apparaître.
Leurs victimes, souvent à la pointe de la mort,
ne savent pas ce qu'il s'est passé non plus.
Nous avons besoin de vaincre cette personne.
Nous devons vaincre cette personne avant de pouvoir atteindre le Palais Céleste.
Vous ne serez pas capable de trouver cette personne.
Si elle arrive à vous trouver, vous serez incapable de vous cacher.
Pourquoi ?
Mon chat a été tué la nuit dernière.
Est-ce le gardien de l'Ouest a fait cela ?
Je ne sais pas, mais le meurtre a été fait pas un sort de grande compétence.
Je peux sentir l'aura mortelle qu'il a ramené ici, donc, j'ai prévu de partir.
Vous pouvez partir avec moi.
Nous avons déjà sacrifié deux compagnons avant d'arriver ici.
Nous devons persister.
Si non, le reste de mes compagnons n'accepteront pas.
Puisque c'est ainsi, je ne vous forcerai pas.
Ne nous rencontrons plus à l'avenir.
Mais laissez vous avertir. N'ayez pas confiance en vos compagnons.
Aussi, ne leur mentionnez pas notre rencontre.
Pourquoi ?
Parce que mon intuition me dit que le gardien de l'Ouest est parmi eux.
Patron.
Mon objet est prêt ?
Attendez une seconde. Je vais vous le chercher.
Client, vous allez bien.
Voici votre bien.
Client, faites attention !
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Si j'ai un peu froid à minuit, ♫
♫ qui suis-je à attendre pour entrer dans mon rêve ? ♫
♫ S'il n'y a pas de vent ce soir, quels regrets sont là ? ♫
♫ Ce n'est pas profond, de toute façon ♫
♫ L'amour est toujours sincère, il fait perdre leur morale aux gens ♫
♫ il fait perdre leur morale aux gens ♫
♫ Il laisse encore quelqu'un dans l'inconnu ♫
♫ Il ne peut jamais être équilibré ♫
♫ Je sais clairement que c'est une histoire,mais je veux tout de même demander ♫
♫ Avec les hauts et les bas de la terre, ♫
♫ je cherche, regardant ♫
♫ La fin est si touchante ♫
♫ Sentir la chaleur de son corps ♫
♫ Peu importe la façon dont elle se déroule, c'est le voyage ♫
♫ Je suis réticente, j'ai un peu froid ♫
♫ Si je pouvais encore me souvenir de tes yeux ♫
♫ Prolonger jusqu'à la fin des temps, cette lumière sur l'île ♫
♫ Les rêves sont trop profonds, lassant et l'attente est amère ♫
♫ C'est pour ça que l'amour s'en va, s'il est tard ♫
♫ Avec les hauts et les bas de la terre, ♫
♫ je cherche, regardant ♫
♫ le vent froid fanant la vigne ♫
♫ De nouveau, tu ne dois pas ♫
♫ Qui tombe paisiblement endormi aux heures sombres ? ♫
♫ Ceux que tu laisses partir iront bien ♫
♫ Regarde en arrière, et tout s'assombrit ♫
♫ Si tu as étreint, tu as été réchauffé ♫
♫ La fin est si touchante ♫
♫ Sentir la chaleur de son corps ♫
♫ Peu importe la façon dont elle se déroule, c'est le voyage ♫
♫ Je suis réticente, j'ai un peu froid ♫
Que se passe-t-il ?
Est-ce que tu connais la devise du Lotus Caché ?
Quelle est-elle ?
S'il y a des gains, il aura surement des pertes.
Alors ceci...
Parce que c'est le seul et unique, sa valeur,
est juste comme toi.